@techreport{oai:grips.repo.nii.ac.jp:00001126,
 author = {伊藤, 裕子 and 永野, 博},
 note = {https://www.grips.ac.jp/list/jp/facultyinfo/ito_yuko/, https://www.grips.ac.jp/list/jp/facultyinfo/nagano_hiroshi/, 国立または公立及び独立行政法人設置法で定められた試験研究機関であり研究開発を実施する公的研究機関は，原資が税金であるので，その研究成果を速やかに社会還元することが求められるようになってきている．研究の出口として社会のニーズが高いのは医療であり，その場合，公的研究機関は病院と連携して研究を実施することが必要となる．本研究では，トランスレーショナルリサーチ段階にある細胞治療研究分野の2つの臨床研究事例を対象にして，公的研究機関と病院との連携の状況について分析した．その結果，公的研究機関と病院との連携を促進したと考えられる要因は，i) 病院のみでは実施できない先端的な研究テーマであったこと，ii) 組織連携に関わる地域対象の政策的枠組みが存在したこと，iii) 中核研究者の存在と組織間移動が生じたこと，であることが示唆された．さらに，トランスレーショナルリサーチの成果を医療として実現するためには，臨床研究や治験等のプロセスの一本化やそのための法規制の整備が必要であると考えられた．, Since National and public research and development　institutions, including those that are set up under the Act on General Rules for Independent Administrative Agency, are funded by taxation, they are increasingly required to contribute research outcomes to society. Society's needs for research outcomes are high in medicine, and in this case, publicly funded research institutions need to collaborate with hospitals in conducting research. This article analyzes collaboration between publicly funded research institutions and hospitals using two clinical cases in the area of cell therapy research, which is at the translational research stage. The analysis shows that factors that have probably promoted collaboration between publicly funded research institutions and hospitals include: (a) the cutting-edge nature of the research theme, which cannot be pursued by hospitals only, (b) the existence of a locally focused policy framework for institutional collaboration, and (c) the existence of core researchers and their migration between institutions. In addition, it is necessary to amend the law and system for streamlining the process of medical research and clinical trials in order to realize medical treatment based on outcome of translational research., 総合政策 / Multi Disciplinary policy studies},
 title = {公的研究機関と病院との連携 細胞治療分野のトランスレーショナルリサーチの事例から}
}